Come superare gli orrori di una guerra che, oltre a provocare shock e stress, li ha costretti a lasciare la propria terra? I profughi in fuga dal conflitto, per lo più donne e bambini, si trovano a vivere una condizione drammatica che richiede un supporto psicologico specializzato. Ed è per questo che Azienda Pedemontana sociale, in collaborazione con gli psicologi volontari della Società Italiana di Psicologia dell’Emergenza Sezione Emilia-Romagna (SIPEM SOS ER), ha organizzato l’incontro “La guerra e le sue conseguenze” riservato alle famiglie, soprattutto donne e bambini, accolte nei Comuni dell’Unione Pedemontana Parmense (Collecchio, Felino, Montechiarugolo, Sala Baganza e Traversetolo), che si svolgerà sabato 2 aprile a partire dalle ore 10 presso la Polisportiva “Il Cervo”, in strada Nazionale numero 3 a Collecchio (Apri la mappa).
“Gli eventi drammatici del conflitto bellico hanno cambiato la vostra quotidianità – sottolineano in una lettera indirizzata ai profughi gli psicologi del SIPEM SOS ER – e vi hanno portato alla scelta di lasciare momentaneamente la vostra terra per proteggere voi e i vostri bambini. L’orrore della guerra provoca, in ogni essere umano, una condizione di shock e stress acuto che si manifesta con sintomi psicofisici che producono reazioni emotive e fisiche importanti e che condizionano le attività quotidiane”. “Reazioni normali – sottolineano gli esperti – per ogni essere umano che si trovi nella vostra condizione”.
L’incontro si pone quindi l’obiettivo di informare sugli effetti psicologici, su come affrontare al meglio un momento così difficile di instabilità emotiva ed incertezze e poter essere d’aiuto agli adulti, ai bambini e alle famiglie coinvolte.
Per permettere un’interazione con il pubblico (domande e risposte), sarà presente un interprete per la traduzione simultanea in lingua ucraina. Sarà inoltre disponibile un gruppo di animatori per intrattenere bambini e ragazzi.
L’incontro si svolgerà all’aperto, ma sarà necessario indossare una mascherina FFP2 e, per facilitare il compito degli organizzatori, si raccomanda la massima puntualità. Anzi, se possibile, si chiede di presentarsi in anticipo di un quarto d’ora.
L'EVENTO SI SVOGLERÀ ANCHE IN CASO DI MALTEMPO
L’iscrizione non è obbligatoria, ma è gradita la conferma della propria presenza via email all’indirizzo mediazionelinguistica@pedemontanasociale.pr.it. La stessa mail può essere utilizzata per richiedere maggiori informazioni.
Офіційний лист міської ради
ЗАПРОШЕННЯ
Українським сім’ям, які є прийманні міськими радами союзу UNIONE PEDEMONTANA (Коллеккіо, Монтек'яруголо, Сала-Баганца, Траверсетоло, Феліно)
У суботу, 2 квітня о 10:00 годині Союз PEDEMONTANA (благодійне підприємство муніципалітетів вищезазначенних) організовує зустріч з волонтерами психологами SIPEM SOS ER (Італійське суспільство психології екстреної ситуації в області Емілії Романьї), яка відбудеться в Polisportiva il Cervo, по адресу: Str. Nazionale Est, 3, Collecchio (Відкрийте карту).
Війна та її наслідки
ЯК СПРАВЛЯТИСЬ З ЦИМ ПЕРІОДОМ ГЛИБОКОЇ НЕВИЗНАЧЕНОСТІ
Трагічні події війни між Росією та Україною змінили ваше повсякденне життя і змусили вас покинути тимчасово вашу землю, щоб захистити своїх дітей та самих себе.
Жахіття війни, викликає в кожної людини стан шоку та гострого стресу, що проявляються психофізичними симптомами, які викликають чималі емоційні та фізичні реакції, що впливають на повсякденну діяльність. Ці реакції розвиваються на тлі неприродних подій і являються нормальними для кожної людини, яка знаходиться в вашій ситуації.
Ціль зустрічі з психологами SIPEM SOS ER надати інформацію про психологічні наслідки війни, дізнатись як найкраще впоратись з таким тяжким періодом характеризованим емоційною нестабільністю та невпевненістю, а також як ми можемо помогти вам та вашим сім’ям.
Під час зустрічі буде присутній перекладач української мови, завдяки якому ви зможете поставити питання психологам та отримати на них відповіді. Також будуть присутні аніматори з 10 години, яі піклуватимуться про ваших дітей.
Протягом всієї зустрічи необхідно мати маску FFP2.
зустріч відбудеться також у разі поганої погоди
Для кращої організації рекомендується прибути 15 хвилин до початку. Також уточнюється що реєстрація не є обов’зковою, але рекомендується прислати підтвердження про участь на електронну пошту.
Для детальнішої інформації про зустріч та для підтвердження: mediazionelinguistica@pedemontanasociale.pr.it.